我在沙特王宫教英文:调皮的王子和墙上的监视

断交危机、反腐风暴、记者之死……自去年6月被擢升为沙特王储以来,现年33岁的·本·萨勒曼多次站到世界舞台的聚光灯下。然而,他的年少生活并不太为人所知。英国广播公司(BBC)阿拉伯部的拉希德·瑟凯(Rachid Sekkai)曾是少年的老师,近日撰文揭秘沙特王室鲜为人知的一面。编译如下:

1996年初,我在沙特吉达的一所名校——阿安加尔学校(Al-Anjal school)教书。当时,我接到一通电话,得知时任利雅得省省长萨勒曼·本·阿卜杜勒-阿齐兹将与家人暂时移居吉达,他的孩子需要一位英文老师。

此人遂与学校取得联系,后来又成了沙特国王。不久,我被带往王宫,成了一名家教。我的学生包括图尔基王子、纳伊夫王子、哈立德王子,当然还有王子。

我住在城里一处公寓。早上七点,司机会接我去阿安加尔学校。下午三点左右课程结束后,司机会带我前往宫中。

一旦穿过重兵把守的大门,车辆就会呼啸驶过一幢幢令人瞠目结舌的公馆,这些带有漂亮花园的公馆会由身穿白色制服的工人打理维护。还有一座停车场停满了豪车,这是我第一次见到像是粉色的凯迪拉克。

抵达宫殿之后,王室“管家”曼苏尔·沙赫里(Mansoor El-Shahry)就会带我进去。当时,11岁的王子喜欢亲近这名中年男子。

似乎更喜欢和守卫呆在一起,而不是听我上课。作为最年长的孩子,他似乎可以为所欲为。一旦出现,我就无法继续吸引年幼王子们的注意力了。

我仍记得在课堂上使用对讲机的情景,那是他从一名守卫那里借来的。他会调皮地调侃我,也会用对讲机和兄弟、守卫开玩笑。

自去年成为沙特实际上的领导人以来,一直试图将自己塑造成一名现代化者,他的一些举措受到赞扬。面对保守派神职人员的反对,他带头进行了王国亟需的经济改革,并在这个高度保守的国家推动自由计划。

同时,也因沙特的人权记录、看似没有尽头的也门战事,以及沙特记者卡舒吉之死受到批评。沙特方面已经起诉涉嫌参与谋杀卡舒吉的11名嫌疑人,并否认王储牵涉此案。

有一次,告诉我,他的母亲说我看起来像是“一位真正的绅士”,这让我很惊讶。我不曾记得见过他的母亲,沙特王室中的女性也不会出现在陌生人面前,我遇到过的唯一一名女性是来自菲律宾的保姆。直到指了指墙上的摄像头,我才意识到自己正被监视。从那时起,我在上课时总觉得不太自在。

不久,我便喜欢上了和他的兄弟们。尽管我在一个特权世界里教授王子学习,但他们就像我学校里的学生一样,求知欲强,喜欢玩耍。

一天,“管家”沙赫里让我去见萨勒曼,他想知道孩子们的学业进展。我想,这是一个聊聊调皮捣蛋的大好机会。我便与其他老师一起在萨勒曼的办公室外等候,他们看上去都十分熟悉王室礼仪。

当萨勒曼现身,老师们本能地站了起来,我敬畏地看着他们一个接一个地走近萨勒曼,鞠躬,亲吻他的手,匆匆讨论孩子们的那些事儿,然后继续往前移动。轮到我时,我不能像其他老师一样弯腰鞠躬,我从未这样做过。在我完全僵住之前,我坚定地伸出并握住了他的手。我记得,萨勒曼的脸上露出了一丝惊奇的微笑。然而,他对我的失礼并不在意。

我没有提到在课堂上的所作所为,因为那时我已经决定放弃一切,回到英国。不久,“管家”沙赫里严厉斥责我没有遵守王室礼仪。

除了后来成为沙特驻美国大使的哈立德王子,我教过的其他王室子弟大多选择远离公众视线。如今,看着自己曾经的学生在世界舞台施展拳脚,回望这段短暂的教学经历,我想,这是我一生中难忘的时刻。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注