80年前 一个爱尔兰人拯救了巴萨

在北爱尔兰首府贝尔法斯特,“帕特里克基金”揭幕了一幅巨大的壁画,画面上写着:“Don Patricio(堂·帕特里西奥)”。

在1934-1935赛季率领皇家贝蒂斯拿下联赛冠军后,帕特里克(图中)受当时的巴萨主席索诺尔邀请加盟执教。次年,索诺尔死于西班牙内战。

伦敦贝克鲁轨交沿线的一个拐角处有一个安静的墓园,帕特里克·欧康纳尔安息在这里。

这位爱尔兰人安葬在216号墓穴,没有石碑,四周的雕刻已经在风吹日晒下损坏,甚至连墓穴主人的名字也已无处可寻。从这个坟墓上,没有任何迹象可以看出帕特里克那传奇的一生。

他出生于都柏林,在英国度过了球员时代,然而他最为伟大的经历发生在西班牙、巴塞罗那,他以教练的身份带球队挺过了内战危机,但随着时间的流逝,他的名字也慢慢消失在了人们的记忆中。

近日,在北爱尔兰首府贝尔法斯特的福斯路,“帕特里克基金”揭幕了一幅巨大的壁画,画面上写着:“Don Patricio(堂·帕特里西奥)”。这是西班牙人对他的称呼,但他还拥有另一个称号,“巴塞罗那的拯救者。”

1887年,帕特里克·欧康纳尔出生于都柏林的一个工人阶级家庭中。此时的爱尔兰,饥荒的阴影还没有完全消散,动乱的危险又处在了酝酿之中。

对于年少的帕特里克来说,足球场是他的避难所,在场上他不用为时局的动荡担忧,只需要关心如何踢球。

由于一战的爆发,英国足球比赛陷入停滞,帕特里克不得不在一些业余俱乐部辗转。球员生涯的最后两个赛季,他效力于诺森伯兰郡的阿欣顿俱乐部,然后,他从英国消失了。

1922年,帕特里克踏上了前往西班牙的旅途。当他刚刚来到这片土地时,还不知道在未来,“Don Patricio(堂·帕特里西奥)”这个西班牙语称呼将比自己的本名更加响亮。

那时的他已经成了教练。一开始他执教的是桑坦德竞技,连续拿下5个地区冠军之后,他在1928年被列入了西班牙联赛的创办者之一。

记者吉米·伯恩斯2007年在西班牙《国家报》写道,“他鼓励运用西班牙人的盘带技巧,训练后卫踢长传和传中球,还颇强调身体状态、纪律和团队合作,这对很多西班牙人来说,代表了一次文化衍变。”

1934-1935赛季他率领皇家贝蒂斯拿下了史上第一个西甲冠军,也是至今的唯一一个。

加盟贝蒂斯之前,帕特里克曾经向巴塞罗那俱乐部写信,希望在那里得到一份工作,但没有得到回应,当他带领贝蒂斯夺冠之后,巴萨主席约瑟夫·索诺尔开始对他动心了。

1935年,索诺尔将他请到了巴塞罗那当时的主场,勒哥尔特(Les Corts)体育场。而此时,距离西班牙内战只剩下一年。

作为加泰罗尼亚地区的首府,巴塞罗那被看作是共和方面的大本营之一。1936年7月18日,西班牙内战爆发。此时,帕特里克来到巴塞罗那仅半年。

曾经挤满街道、穿着球衣、唱着俱乐部歌曲的球迷,如今变成了踩着正步、背着来复枪、喊着口号的士兵。每一天,巴塞罗那城中的混乱情况都比前一天更加严重。

在这样的情况下,巴萨连日常的运营都难以保证。西甲联赛陷入停滞,巴塞罗那只能参加地区性比赛,但随着战事的吃紧,球队渐渐开始找不到比赛可打。

出于时局动荡的原因,球队让一些回家度假的海外球员不要再返回球队,但请求帕特里克留下来,他同意了。

最令人震惊的事件发生在1936年8月,俱乐部主席、社会运动家,当初将帕特里克迎入巴萨的索诺尔,在马德里北部遭到枪杀。他的被杀是不是因为自己的巴塞罗那俱乐部主席身份,至今仍然是一个谜。

索诺尔被杀时,帕特里克正在自己的故乡爱尔兰度假。到这时,连俱乐部方面也不再继续要求他留在球队。俱乐部官员向他发去消息,“如果您选择不回到球队,我们非常能够理解。”

1937年年中,正当俱乐部为球队的未来一筹莫展时,一封邀请信带来了意外的转机。

曼努埃尔·马斯·索利阿诺,一位做过篮球运动员的墨西哥企业家,邀请巴萨派出最强阵容到墨西哥和美国进行巡回表演赛,酬金是15000美元——对当时深陷财政危机的巴萨来说,这无疑是一笔巨款。

就这样,帕特里克带领着球队开始了巡回赛,但更准确地来说,这是巴萨的一次“流亡”。

本来两周左右的行程,巴塞罗那在墨西哥待了两个月,打了6场比赛,之后他们又去了美国。

又两个月时间过了,巴塞罗那已经到了必须做出决定的时候。根据自愿选择,16名球员中,4名球员跟随俱乐部秘书长卡尔维特、教练帕特里克、队医阿莫罗斯和半路出家的按摩师穆尔一起回国,其他人大部分留在了墨西哥,还有几人流亡去了法国。

最为重要的是那笔酬金,由于延长了巡回时间,球队也拿到了更多酬劳。卡尔维特将这笔钱存在了巴黎的一个秘密账户中,这也成为了球队日后重建的保障。

六个月后,巴塞罗那俱乐部的一栋建筑遭到轰炸,那里本来是俱乐部官员和帕特里克工作的场所,但由于轰炸在半夜,奇迹般地没有出现人员伤亡。

回到西班牙后,帕特里克带巴萨得到了加泰罗尼亚锦标赛和地中海联赛冠军,随后不久,就结束了自己在巴萨的生涯。

上世纪40年代,帕特里克曾又在二战期间回到西班牙,执教塞维利亚和桑坦德竞技。1958年,他和自己的第二任妻子回到了英格兰。第二年的2月27日,他停止了呼吸,被埋葬在伦敦的“圣玛丽”墓园。

时至今日,除了皇家贝蒂斯和巴塞罗那的一些老球迷,已经很少有人知道“Don Patricio(堂·帕特里西奥)”这个名字。直到近段时间,有关帕特里克的一些报道和纪录片出现之后,才有越来越多的人了解了这位传奇人物的人生。

去年8月,帕特里克的粉丝建立了一个基金,打算筹集资金在他的墓地修建新的纪念碑。今年6月,都柏林市也为帕特里克的故居正式挂牌。巴塞罗那不会忘记这位“Don Patricio”,而对于整个足球历史,他的故事也将不再被继续遗忘。

(本文内容编译自《爱尔兰人》、《雅虎体育》、《镜报》、《爱尔兰时报》、《爱尔兰足球》、《巴塞罗那中文网》、BBC的相关报道)

1936年8月,当初将帕特里克迎入巴萨的主席索诺尔,在马德里北部遭到枪杀。当时,帕特里克正在自己的故乡爱尔兰度假。到这时,连俱乐部方面也不再继续要求他留在球队。俱乐部官员向他发去消息,“如果您选择不回到球队,我们非常能够理解。”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。